Este número de Conspiratio parte de una intuición incómoda: la crisis de los sistemas de salud no puede explicarse sólo por la escasez de medicamentos, la falta de camas o los presupuestos insuficientes. Todo ello importa, pero no agota el problema. Detrás del relato habitual sobre el colapso sanitario hay otra verdad más perturbadora: muchas de las tragedias que ocurren en los hospitales no se deben únicamente a la carencia de recursos, sino también a la negligencia, la indiferencia, la mala organización, la opacidad institucional y la erosión de una ética del cuidado. A esa otra cara del sistema de salud la nombramos aquí infiernos hospitalarios.
Los textos reunidos en el dossier examinan ese problema desde distintos ángulos. Algunos cuestionan el hospitalocentrismo, la tecnolatría y la subordinación de la medicina a lógicas industriales y burocráticas que desplazan el cuidado del paciente. Otros muestran que la injusticia en salud no es sólo material, sino también epistémica: ocurre cuando el sufrimiento no es escuchado, cuando ciertos pacientes pierden credibilidad o cuando sus experiencias no encuentran un lenguaje adecuado para ser comprendidas.
El número también se adentra en experiencias concretas del daño hospitalario. El mal diagnóstico aparece como un problema no sólo técnico, sino también clínico, ético y epistemológico. La reflexión sobre los hospitales privados y las unidades de cuidados intensivos desmonta la idea de que la mala atención es exclusiva de la precariedad pública: incluso donde abundan los recursos pueden prevalecer decisiones ajenas al bienestar del paciente. A su vez, los testimonios sobre la violencia en la formación médica permiten ver que la deshumanización hospitalaria no surge de la nada, sino que se reproduce en estructuras jerárquicas y formas de maltrato normalizadas. Frente a ello, los cuidados paliativos y la distinción entre iatrogenia y mala praxis abren la posibilidad de pensar con más claridad qué daños son evitables y qué formas de cuidado siguen siendo moralmente exigibles aun en contextos adversos.
Leído en conjunto, este dossier busca hacer visible lo que con frecuencia queda oculto tras estadísticas, discursos oficiales y promesas de reforma: que en los hospitales se juega mucho más que la eficacia de un sistema. Ahí se pone a prueba una sociedad entera, su idea de dignidad, su capacidad de cuidado y el valor que concede a quienes atraviesan la enfermedad en condiciones de máxima vulnerabilidad. Nombrar esos infiernos es un primer paso para dejar de naturalizarlos.