Estos poemas son una selección del libro inédito Plumas de quetzal
de Hisui
Haiku
Primavera
Pétalo tierno
que de la rosa pendes,
¿serás del viento?
Álamo erguido,
dorado bajo el alba,
¿acaso lloras?
Verano
Ondear de agua,
el rumor de las alas
de la libélula.
Ante los juncos:
los dioses y el silencio
dulce y amargo.
Otoño
Ronca la tarde
deshecha entre manojos.
Hojas naranjas.
Soplo de viento,
al compás los bambúes;
suena un aulós.
Invierno
Bajo este frío
eclosionan los lirios
y mariposas.
Eterna noche:
noche de un solo instante:
fugaz cometa.
Primavera
Dejó su aroma
la rosa que existió.
Hoy sólo hay noche.
Kimu haiku
Tiembla una lágrima,
se borran los objetos
de la mirada.
de Chalchihuitl
Habla la esfinge:
—Con el mar y el desierto
se mide el tiempo.
Tus ojos ónices:
el ámbar atrapado
hecho mirada.
Calla la roca.
Hoy la sombra y el río
lavan tus labios.
Minihaiku
Tus ojos.
El abismo,
silente.
La uva
del racimo
se aferra.
Microhaiku
Risa
de niños
TRUENO
Lirios;
la luna
negra.
1